莱德

皮特是一个聪敏善良的少年。他和爸爸、妈妈居住在姑婆留部给他们的一幢公寓里，一家人生活很幸福。只是有一件事他们挺烦心：家里的生活用品常常会播不翼而飞。皮特是个爱动脑子的水少年，他制作了不少夹子想逮住来窃取育食品的不知名小东西，没想到却常常把妈妈的手指头给夹住了。 其实在皮特家的地板缝里住着小小的寄居人波德一家。每当皮特上学，他爸爸、妈妈外出时，寄居人波德会带着女儿阿列埃蒂，儿子皮格林出现在皮特家灯的客厅、厨房。他们是来向“灵”（他们把人称作“灵”）借些生活必需品....

秀兰因为忍受不了渔村的贫穷生活想到城里挣钱。潘太太带秀兰到城里把她卖到妓院，秀兰不肯打伤了人逃了出来，幸好遇到一位老板方甘救了她并把她带到了咖啡园。原本以为跟了方甘就能过上好生活，可是事与愿违。咖啡园新来的工人李达原本是个杀人犯，逃到了这里躲避警察，被发现后李达偷走了方甘的钱，带着秀兰一起离开了。两人的逃亡生活没能坚持多久，就被咖啡园的人和警察发现了，李达死在了秀兰的怀中……

主要情节取自莫泊桑的著名短篇小说《羊脂球》。19世纪末，美国西部蛮荒边区，车夫巴克驾车来到当途镇换马，准备前往罗特斯堡，八个不同的人物共同乘一轮马车，乘越狱的牛仔灵果准备搭车到罗特斯堡，去找杀害了他父母和弟弟又陷他入狱的伯鲁姆三兄弟报仇。但当他登上这辆各种人混杂的驿站马车后，他的人生观发生了变化……